2019/08/03

提前結束初選的原因

提前結束初選的原因


-- 1:42:41 Hellboy 2019


英文 "Quit while you are ahead." 是「見好就收」的意思。
Ahead 是領先的意思。
但這部電影玩冷笑話,"a head" 是「一個頭」的意思,但讀音跟 "ahead" 完全相同,變成「你只剩一個頭了,得了吧。」

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails

Popular Posts (All Time)/滿堂紅

Popular Posts (7 Days)/七日紅