2018/04/21

「老西」有問題

「老西」有問題

三月12日魏安德先生投書自由時報「老西,我雞道」一文。本人認爲魏先生的論點自相矛盾,而且不瞭解漢語拼音,充滿成見。如果注音符號當真如魏先生所言,「注音符號是接近完美的一套系統」那爲什麼還可能發生「雖然念得不正確還是會很正確地寫下注音符號」這種「奇妙」的事?魏先生又說注音符號、繁體字都是「華人文化核心的一部分一樣」,就算是真的,爲什麼台灣人要越俎代庖地去保存連(中)「華」(人民共和)國都棄如敝屣的廢物?

不是羅馬字的發音都一樣。漢語拼音沒問題。會把漢語拼音唸錯,是因爲沒學過漢語拼音。大家都知道 Nice 的英文唸「耐斯」,但是如果當作法國城市名,就必須唸成「尼斯」。Zuckerberg 的 Zu 要當作英文唸才是「足」。如果當作德文,就得唸「醋」。魏文號稱「漢語拼音裡的i有時候念『ㄧ』,有時候不念『ㄧ』」。德文的 i 跟 e 也有不同的念法:"ie" 唸長「一」,但 "ei" 卻讀作「愛」,要不要也另外發明一套字符,或是把注音符號夾去配?學會注音符號,還會把「政治」念成「贈字」,那學過漢語拼音還會「老西,我雞道」,難道就不可能是學生自己口音的問題?何況還有可能是「老西」沒教過漢語拼音,學生憑自己的理解尼斯、耐斯不分地亂唸。

李遠哲博士曾經說過:通用拼音跟漢語拼音很像。會了其中一種,不用半天就能學會另一種。筆者認爲這種說法太誇張。需要花半天才學得會的,如果不是啓智班,就是李博士把練習的時間也算進去了。對懂羅馬字的學生,筆者教漢語拼音向來不用五分鐘。最高記錄是在五分鐘內教會一位國中沒畢業,學歷只有小學程度,上過新住民識字班,學不會注音符號,深爲分不清「ㄓㄔㄕ」跟「ㄗㄘㄙ」而苦惱的越南人。我跟她說,漢語拼音比較例外的地方是:q 唸 ㄑ,c 唸 ㄘ,r 唸 ㄖ,x 唸 ㄒ,ü 唸 ㄩ,但是常見的美式鍵盤沒有 ü,而且滿韃語用不着 v, 所以通常用 v 代替 ü。而「ㄓㄔㄕ」就是捲舌的「ㄗㄘㄙ」。捲舌加 h,所以 z, c, s 捲舌就成了 zh, ch, sh。ㄦ 是 er。i, ü 在字首要加 y,比如:yi, yu。Er 在字中不用 e, 比如「哈爾濱」是 Harbin 不作 Haerbin。這樣要超過 5 分鐘來學?那位越南女士立刻就能用智慧型手機用漢語拼音輸入漢字了。

「西、師、雞、知」的漢語拼音分別 ”xī, shī, jī, zhī“ 完全不同,而且在捲舌與否方面,表現得比注音符號更加清楚明瞭。會唸錯,不是學生自己發音有困難,就是老「西」有問題,絕非漢語拼音之罪。要上綱到「華人文化核心」就更加可笑了。撇開這是他(中)國事務不談,這教他們始皇帝首創「書同文」的小篆情何以堪?而比石岡醬還幼齒的注音符號要號稱「傳統」,除了氣得「死」新港文書,更是跟號稱「古蹟」的石岡神社有87分像。照魏先生的邏輯,英語系國家則更應該拋棄羅馬字,恢復使用遠比注音符號更悠久,更有文化特色的盧恩字符。

筆者認爲:注音符號的支持者是先入爲主,石岡醬狂禁羅馬字的威權餘虐白色恐怖殘留。對羅馬字有制約反應的排斥。

筆者也是個背包客。因爲會漢語拼音,所以在全世界的網咖,都不需要有標注音符號的殘廢用鍵盤。在台灣就算你會盲打注音符號,你會的也只是美式鍵盤,到東歐就廢了。碰到網咖的電腦要是用不了中文輸入法,就完全不能用中文了。

筆者建議:可以來個公平實驗:收一羣小一學生,像打球分兩隊般分兩班,讓兩位老師輪流一個一個挑。一班只教羅馬字;另一班只教注音符號。看兩班哪一班學得快又準。

2018/03/13

臉書認證中國豬

臉書認證中國豬

發表於 自由時報 2018/03/13 自由廣場》我與臉書過招



筆者的臉書帳號正被禁言30天中,原因是轉貼了李筱峯教授《從「狗去豬來」到三隻小豬》一文的網址,並引用其中「『外省人台灣獨立促進會』已故會長廖中山教授有一次記者問他:『有人罵中國豬滾回去!你身為外省人,有何感想?』廖中山笑答:『如果怕被趕,就好好做台灣人,不要當中國豬。』 」一段。臉書聲稱那篇貼文違反了他們的社群守則。根據邏輯,「若A則B」的否定是「A且非B」。因此如果是針對「如果怕被趕,就好好做台灣人,不要當中國豬。」一句,臉書的社群守則就是「怕被趕,不好好做台灣人(或)要當中國豬。」


最近筆者也曾經因爲多年前舊文「譏那賤畜」、「支那豚就是一種可以同時靠腰日本70多年前的731,但自己現在繼續活摘支那人器官的多數稀有動。」、「現在帶錢來臺灣的支那豚都這般不堪入目了,想像一下70+年前帶槍來的會是什麼德行?」等貼文分別被禁言三、三、七天。臉書聲稱:「看來您發佈的內容違反了我們的社群守則。我們會移除基於種族、民族、國籍、宗教、性別或肢體殘障攻擊他人的帖子」。筆者曾去函質問:「譏那算是什麼『種族、民族、國籍、宗教、性別或肢體殘障』?」臉書至今尚未回覆,並繼續爲「譏那賤畜」、「活摘器官」、「不堪入目」對號入座。連幹幹貓的漫畫「吾劍遺失乎 汝知那劍處」也遭殃。



爲了對照組,筆者後來檢舉了幾篇(平均起來是)中國威脅侵略台灣、留島不留人的言論。臉書聲稱那些文章符合社群守則,建議我封鎖那些人就好。

而臉書的盈利模式是出賣用戶隱私個資。還沒有前進中國,實名制的臉書就已經公開宣告「要當中國豬」,並讓紅二代陳澍主宰台灣人民的言論自由。前進中國後,更可以號稱「依照當地法律」出賣台派臉友個資給中國抓「李明哲」們來「被認罪」。


-- Source Credit

臉書近來大興文字獄,自由對號入座,連幹幹貓的漫畫「吾劍遺失乎 汝知那劍處」也遭殃。衆多台派臉友都被關過禁閉,且已將重心轉至推特。細看台派臉友貼文,現在大多是經由推特連結轉發。此外,噗浪也可以與臉書、推特連結,同時發文。如果堅持臉書類似功能,還有很多螺絲仔(Russia)辣妹的 VK 可選。如此可以逐漸淡出臉書,讓臉書放心前進中國,去跟微博一較高下。

筆者已經決定棄用臉書。煩請關注推特:@greenKnows








#FuckZuckerberg
#ShameOnMarkZuckerberg
#ShameOnFacebook
#ShameOnChina
#ShameOn陳澍

延伸閱讀:

2018/03/12

華湧的心肝寶貝

華湧的心肝寶貝

中國藝術家華湧被逮捕前對他即將生日的女兒所說的話,跟陳明章的《阿爸的心肝寶貝》有87分像。

紀錄觀點【并:控制】導演:李惠仁(正版全片):


阿爸的心肝寶貝-- 陳明章 白色年代...不得已 離開你和心愛的土地:

2018/03/11

黃鶯鶯…數羊。。。



黃鶯鶯…數羊。。。


習帝帝…修仙…數羊。。。

2018/03/10

DIY: Paracord Dog Collar/傘繩編汪星人項圈

DIY: Paracord Dog Collar/傘繩編汪星人項圈

2018/03/09

DIY: Wall Mount Tuna Can Tealight Holder/掛牆鮪魚罐蠟燭台

DIY: Wall Mount Tuna Can Tealight Holder/掛牆鮪魚罐蠟燭台


2018/03/06

原創冷笑話:廁所地板

原創冷笑話:廁所地板

問:(平均起來是)中國的廁所地板爲什麼那麼髒?

-- Source Credit

答:因爲中國現在沒人敢叫清潔工「洗地」。

2018/03/05

綏遠碧珠:空船

綏遠碧珠:空船


「去來江口守空船,繞船月明江水寒。」
-- 琵琶行 白居易


-- 戰狼 II


看到吃水有多深了吧?

賤娘。

2018/02/23

海上絲路爛

海上絲路爛

這是絲路:
Silk route chinese

海上絲路的生意一定爆爛,幾乎沒人走。否則路過的地方怎麼都沒把原住民趕到山上、海裏,建立「漢人」殖民地?
「我們」明、清兩「代」都有海禁的台灣號稱有這樣捏……


-- Source Credit


-- Source Credit

#台灣人大都是平埔族數典忘祖的忘八蛋
#台灣人大都不可能是漢人移民

延伸閱讀:



2018/02/20

原創冷笑話:中國假大空

原創冷笑話:中國假大空

問:爲什麼(看起來是大國器量卻是小國 日網友:平均起來就是)中國尚假大空?

大躍進:


大躍進 Encore:















-- Source Credit

答:因爲(中)而不實


2018/02/16

少年古支那人的奇幻旅程

少年古支那(那時中國還沒建國)人的奇幻旅程


-- Source Credit

我在想這會不會是少年古人的奇幻旅程啊?
就是某個暴虐而玻璃心的存在:酸不得,所以姑且稱之爲年獸。
比如:年獸其實是橫徵暴斂的稅官、ZF之類的,所以言必河蟹?

DIY: Bottle Caps Are Better Than Command Hooks, Sometimes/有時候瓶蓋比免釘掛好用

DIY: Bottle Caps Are Better Than Command Hooks, Sometimes/有時候瓶蓋比免釘掛好用

DIY: Plastic Bottle Soap Dish/寶特瓶肥皂碟

DIY: Plastic Bottle Soap Dish/寶特瓶肥皂碟

DIY: Tool Stand with Toilet Paper Roll/比較不容易倒的工具/筆筒

DIY: Tool Stand with Toilet Paper Roll/比較不容易倒的工具/筆筒

2018/02/10

DIY: Wood Gas Stove for Two Cup Moka pot/兩杯份摩卡壺用柴氣爐

DIY: Wood Gas Stove for Two Cup Moka pot/兩杯份摩卡壺用柴氣爐

2018/02/09

DIY: Plastic Bottle Cell Phone Stands/塑膠瓶手機架

DIY: Plastic Bottle Cell Phone Stands/塑膠瓶手機架

對號入座的支那豚

對號入座的支那豚

支那豚在非死不可橫行,幫支那豚對號入座:



非死不可已經是支那豚的天下了,大興舊賬文字獄

期待非死不可早日完成進軍支那的偉願,成爲純支那人的天下。其他珍惜言論自由的生人迴避。



延伸閱讀:




2018/02/07

Angle of Attack, from Xingyi Point of View/攻擊角度之形意觀點

Angle of Attack, from Xingyi Point of View/攻擊角度之形意觀點

2018/02/05

DIY Fly Trap/捕蠅器

DIY Fly Trap/捕蠅器

2018/02/01

Original Original Idea: DIY Cable Clip made of Bottle Cap/用瓶蓋做佈線用電線夾

Original Original Idea: DIY Cable Clip made of Bottle Cap/用瓶蓋做佈線用電線夾

2018/01/22

支那 vs 中國

支那 vs 中國


-- Source Credit

話說不是全世界都管月旨口內叫 China 的。叫「清、秦、新」的語言還不少咧。
認爲米國人就是 “Every one in the world ”, 跟月旨口內人認爲月旨口內就是「天下」有87分像。

中國包括滿蒙回藏支。
把中國稱爲支那,是擡舉了支那。
除非專指中國的支那地方,或是爲了讓月旨口內月豕飆血壓,否則正式稱呼,含滿蒙回藏時,還是稱中國比較正式、精確,順便爲滿蒙回藏復國鋪路。

法文:
Chine
https://translate.google.com/#en/fr/China

越南文:
Trung Quốc (中國)
https://translate.google.com/#en/vi/China

韓文:
중국 (中國/jung-gug)
https://translate.google.com/#en/ko/China


日文:
中国
https://translate.google.com/#en/ja/China

寮國:
ຈີນ (chin)
https://translate.google.com/#en/lo/China

泰國:
ประเทศจีน (Pratheṣ̄ cīn)
https://translate.google.com/#en/th/China

高棉:
ប្រទេសចិន (bratesa chen)
https://translate.google.com/#en/km/China

愛爾蘭居爾特語:
An tSín
https://translate.google.com/#en/ga/China

俄語:
Китай (Kitay)
https://translate.google.com/#en/ru/China

印度:
चीन (cheen)
https://translate.google.com/#en/hi/China

苗:
Suav teb
https://translate.google.com/#en/hmn/China

土耳其:
Çin
https://translate.google.com/#en/tr/China

蒙古:
Хятад улс (Khyatad uls)
https://translate.google.com/#en/mn/China




2018/01/11

原創冷笑話:中國米飯

原創冷笑話:中國米飯

問:誰是中國最大的米商?










答:綏遠的碧珠女士。
因爲「飯我中華者:綏遠碧珠」
Related Posts with Thumbnails

Popular Posts (All Time)/滿堂紅

Popular Posts (7 Days)/七日紅