Qui Tam? Quidam? La Nuit Recule...
今天看到這鍋:台灣須要 Qui tam 的法律
Qui tam 是拉丁語, 英語習慣稱之為 "Whistleblower", 意指個人可以向檢查單位檢舉為了國王(國家)也為了他自己,提出Qui tam 的人通常在被檢舉人被判決確定後可拿到巨額的獎金,大約是罰款的15至30%。
想到下面這鍋:
Cirque Du Soleil (Quidam) - Quidam
You world is yours
not mine, Quidam.
Your dreams are yours.
You may have touched the stars
but they weren't moved.
And if you reach for me
I may not choose
to hold your hand.
I might smile
or I might turn away.
An ordinary man, Quidam.
I'm everyman.
I'm anyman.
Quidam, Quidam
la nuit recule.
D'un rêve à l'autre tu valses.
Du creux de toi
c'est bien le mal
qui dresse tes silences.
There's nothing left.
There's nothing right.
There's nothing wrong.
I'm one. I'm two.
I'm all yet none of you.
The truth the lie,
the tear, the laughter,
the hand and the empty touch.
Here I am alone
waiting for the curtain call.
An ordinary man, Quidam.
I'm everyman. T'es l'inconnu.
I'm anyman. T'es l'étranger.
Quidam, Quidam
la nuit recule.
D'un rêve à l'autre tu valses.
Du creux de toi
c'est bien le mal
qui dresse tes silences.
Bailo en este lienzo de dolor.
Funàmbulo sin mapa ni brùjula.
La dulce locura mi sòlo refugio.
Nazco en la sombra del payaso.
Quidam, Quidam
la nuit recule.
D'un rêve à l'autre tu valses.
Du creux de toi
c'est bien le mal
qui dresse tes silences.
Quidam, Quidam
aux rives du rêve.
Au seuil de l'ombre, tu valses.
Autour de toi
c'est bien le mal
qui dresses tes silences.
Quidam, Quidam
la nuit recule.
D'un rêve à l'autre tu valses.
Du creux de toi
c'est bien le mal
qui dresse tes silences.
拉丁語系的不少 t 都可以發 d 的音。
延伸閱讀:
2013/12/27
Qui Tam? Quidam? La Nuit Recule...
Labels/標簽:
A-Holes/你的鼻子有兩個孔,
Book Report/讀書心得,
Music/琵琶行,
Random Thoughts/破事兒,
Tricks/撇步
Reactions/反應: |
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts (All Time)/滿堂紅
-
更新: 2020年2月25日:增加台灣原只指台南的論點。忘記保留舊版。下次修改會記取教訓,改進。 爲「臺灣和樂話」正名:從加拿大法語說起 加拿大的法語的演化過程跟臺灣的和樂話有很多相似之處。根據加拿大魁北克省稱其法語爲加拿大法語(Canadian French)的邏輯,稱...
-
限制級冷笑話:劉三姐遊記 ******** 警告:內含粗口 ******* 前言: 根據 維基百科 : 劉三姐 ,又稱「劉三妹」,中國民間傳說中的歌仙,在中國 廣東 、 廣西 乃至 湖南 、 雲南 、 貴州 均有同類故事流傳,所以劉三姐傳說對研究 中國 南方社會風俗...
-
越南海關總局監察、突擊檢查隊手機號碼 可直接掃描 QR Code,可直接輸入通訊錄中: 阮清平:+84 988 31 5858 阮光輝:+84 913 242 611 阮文歷:+84 9 2526 7777 此外, 臺北駐胡志明市辦事處網站...
-
La Grâce/大八法式創意牛排館(已走入歷史) Rating: NOT Authentic, but Exceptional Value, Worth a Shot 評等:不夠道地,但超值到破錶,很有誠意,很用心,值得一嚐 高雄市左營區裕誠路486號(博愛路口) ...
-
心意把:史上最強弟子-兼一 馬劍星傳給白濱兼一的“攻防一體的技巧”,根據“拳兒”一書,是心意把。 史上最強弟子-兼一: 拳兒: 延伸閱讀: 劈掛拳-蕩肩:史上最強弟子-兼一 劈掛拳-滾劈掌:史上最強弟子 兼一 劈掛拳-敗勢倒發烏...

Popular Posts (7 Days)/七日紅
-
更新: 2020年2月25日:增加台灣原只指台南的論點。忘記保留舊版。下次修改會記取教訓,改進。 爲「臺灣和樂話」正名:從加拿大法語說起 加拿大的法語的演化過程跟臺灣的和樂話有很多相似之處。根據加拿大魁北克省稱其法語爲加拿大法語(Canadian French)的邏輯,稱...
-
冷笑話:中華民國地圖 根據中華民國憲法 : 「第四條 中華民國領土,依其固有之疆域,非經國民大會之決議,不得變更之。」 那什麼是「固有之疆域」呢?根據 五五憲草第一章,第四條 : 「第四條 中華民國領土為江蘇、浙江、安徽、江西、湖北、湖南、四川、西康、河北、山...
-
張懸有權山寨嗎? 違法山寨仿冒,有權利嗎? 依法打擊盜版,是霸凌嗎? Acer 是宏碁電腦現在使用的品牌,但 在1987年之前,宏碁的品牌是 Multitech。 當年主打的是小教授微(個人)電腦。請問當年在宏碁工作過的離職員工有沒有權利另開一家也叫 Multitec...
-
孤狗聽力有問題 蔡英文接見外賓時,讀稿機故障,自嘲:“I have problem of saying Chinese language.” 台灣賦格聲稱她說的其實是:“I have a problem of saying it in the Chinese languag...
-
台灣英文大丈夫 發表於2018年10月25日自由時報:《 台灣三次語言大換血--談英文列第二官方語言 》 台灣別說以英語文作爲第二官方語文沒問題,就算把英語做爲「國語」也是小菜一碟。我們早有三次成功案例。而且台灣人的英語文並沒有想像中的那麼差。真正爛的是教育、考試方式。 ...

No comments:
Post a comment