greenKnows/石月 エ一ロ(Ishitsuki Eichiro)
原:邈雲漢的決雲觀
Pages
Home/主頁
Like/讚
A-Holes/贛
零北喜三學
Copyright/版權聲明
不自殺宣言
2013/05/28
自由之窗
Labels/標簽:
Parody/惡搞
,
Virtual Graffiti/虛擬塗鴉
自由之窗
Before:
--
Source Credit
After:
2013/05/22
油桐花新娘
Labels/標簽:
Formosa/臺灣
,
Music/琵琶行
,
Quotes/引用、轉載
黄妃:
靠置樹枝的油桐花 是阮欲嫁你的網仔紗
飛置空中的油桐花 是跳舞的嫁紗 一生一世 阮綴你迺
飄置空中的油桐花 是阮愛你歡喜的目屎 是玉山的春雪
落置土腳的油桐花 是阿爸牽阮的手交乎你的誓言 是每個人的五月雪
這世人 你愛答應 阮欲做你尚美的新娘
油桐花姑娘 有美美的目睭 陪你笑 陪你哭 陪你親 歡喜做新娘
油桐花新娘 有美美的目睭 陪你笑 陪你哭 陪你親 歡喜做新娘
作詞:陳明章/王思穎
作曲:陳明章
編曲:Arranger/王俊傑
OP:陳明章音樂工作有限公司
陳明章:
延伸閱讀:
正港大師:從江蕙與多明哥說起
2013/05/19
蓮花的開落
Labels/標簽:
Book Report/讀書心得
,
Parody/惡搞
,
Random Thoughts/破事兒
錯 誤 鄭愁予
我打江南走過
那等在季節里的容顏如蓮花的開落
--
鋼之鍊金術師 第九卷 第119頁
東風不來,三月的柳絮不飛
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不響,三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉緊掩
我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人,是個過客……
延伸閱讀:
「越過這(個人)那(位)的潮濕和泥濘 而如此馨美」
大誤:這鞋,給蹄子穿的?
2013/05/12
Tempted, Not Quite/熊熊想到
Labels/標簽:
Original/原創
,
Parody/惡搞
Tempted, Not Quite/熊熊想到
I saw/看到這鍋:
I thought/想到這鍋:
2013/05/07
On Starbucks/關於星巴克的二三事
Labels/標簽:
Original/原創
,
Parody/惡搞
,
Random Thoughts/破事兒
On Starbucks/關於星巴克的二三事
Watching 2011 remake of Moby Dick. Notice the character named Starbuck. Google answered my question once again:
Starbucks is Named After a Moby Dick Character
看著2011版的白鯨記,注意到有個角色姓斯達巴克,猜到是星巴克。孤狗一查,證實星巴克的典故正是來自白鯨記與希臘神話:
Starbucks is Named After a Moby Dick Character
星巴克島上住的女妖唱歌讓水手將船撞沉在礁石上:這就是星巴克商標的含意。
「星」巴克是 STARbucks 的意譯加音譯:「星」為意譯;「巴克」為音譯。「星」讓我聯想到「阿星」。
維基百科-
錫克教
:
男多姓「
Singh
」(中文音譯「辛格」,粵音「
星
」,意為
獅子
);女多姓「
Kaur
」(意為公主) 。
啞戶騎魔字典-
buck
:
buck
1
KK
[bʌk]
DJ
[bʌk]
1. (複數用buck或bucks)雄鹿; 公羊...
結論:如果不是「星」意譯而「巴克」音譯,而全名意譯的話,那麼 Starbucks 就該是...
--
Source Credit
=
--
Source Credit
+
--
Source Credit
或:
--
Source Credit
=
--
Source Credit
+
--
Source Credit
或:
--
Source Credit
=
--
Source Credit
Newer Posts
Older Posts
Home
Subscribe to:
Posts (Atom)
Popular Posts (All Time)/滿堂紅
爲「臺灣和樂話」正名:從加拿大法語說起
更新: 2020年2月25日:增加台灣原只指台南的論點。忘記保留舊版。下次修改會記取教訓,改進。 爲「臺灣和樂話」正名:從加拿大法語說起 加拿大的法語的演化過程跟臺灣的和樂話有很多相似之處。根據加拿大魁北克省稱其法語爲加拿大法語(Canadian French)的邏輯,稱...
即日起筆名改爲:石月 エ一ロ
即日起筆名改爲:石月 エ一ロ 因原筆名邈雲漢太支,即日起改爲:石月 エ一ロ,羅馬字:Ishitsuki Eichiro。 請勿眼殘看成 Ishioka Ichirō。 原本筆名邈雲漢是未覺醒之前用的,那時還自以爲是支人。典故是李白的《月下獨酌》最後幾句: 「我歌月徘徊...
限制級冷笑話:劉三姐遊記
限制級冷笑話:劉三姐遊記 ******** 警告:內含粗口 ******* 前言: 根據 維基百科 : 劉三姐 ,又稱「劉三妹」,中國民間傳說中的歌仙,在中國 廣東 、 廣西 乃至 湖南 、 雲南 、 貴州 均有同類故事流傳,所以劉三姐傳說對研究 中國 南方社會風俗...
越南海關總局監察、突擊檢查隊手機號碼
越南海關總局監察、突擊檢查隊手機號碼 可直接掃描 QR Code,可直接輸入通訊錄中: 阮清平:+84 988 31 5858 阮光輝:+84 913 242 611 阮文歷:+84 9 2526 7777 此外, 臺北駐胡志明市辦事處網站...
La Grâce/大八法式創意牛排館(已走入歷史)
La Grâce/大八法式創意牛排館(已走入歷史) Rating: NOT Authentic, but Exceptional Value, Worth a Shot 評等:不夠道地,但超值到破錶,很有誠意,很用心,值得一嚐 高雄市左營區裕誠路486號(博愛路口) ...
Popular Posts (7 Days)/七日紅
即日起筆名改爲:石月 エ一ロ
即日起筆名改爲:石月 エ一ロ 因原筆名邈雲漢太支,即日起改爲:石月 エ一ロ,羅馬字:Ishitsuki Eichiro。 請勿眼殘看成 Ishioka Ichirō。 原本筆名邈雲漢是未覺醒之前用的,那時還自以爲是支人。典故是李白的《月下獨酌》最後幾句: 「我歌月徘徊...
爲「臺灣和樂話」正名:從加拿大法語說起
更新: 2020年2月25日:增加台灣原只指台南的論點。忘記保留舊版。下次修改會記取教訓,改進。 爲「臺灣和樂話」正名:從加拿大法語說起 加拿大的法語的演化過程跟臺灣的和樂話有很多相似之處。根據加拿大魁北克省稱其法語爲加拿大法語(Canadian French)的邏輯,稱...
台灣之敵
台灣之敵 發表於 2019-04-27 自由時報: 《ROC才是「台灣之敵」》 民進黨立委王定宇前年提出「刑法」修正草案,希望將「敵人」增列為構成要件,是忽略台灣的法理現實而導致的蛇足。中國共黨政權固然是中華民國的敵人,但對台灣而言,中華民國才是法理上(de jure)與...
身分證加註國旗、國號之必要
身分證加註國旗、國號之必要 發表於: 2019-04-04 自由時報 立法委員 黃昭順女士主張身分證應該要有國旗、國名 。身分證本來應該是國內使用的文件,加註國號、國旗實屬蛇足。但中華民國身分證因其特殊性,卻有註明的必要。因爲事實上(de facto)它就是國際性的文件,...
除了七七,還有八八
除了七七,還有八八 臺灣人慶祝8月8日「父親節」的概念,就跟支那人去參拜日本的靖國神社一般地「寬宏大量」。 回應日前林冠志先生《 你們抗戰勝利我們? 》一文,其實除了七七之外,還有更勁爆的八八。有些臺灣人還知道不隨七七起舞,但有多少人注意到八八父親節是名副其實地要臺灣人認...