『枇杷不是此琵琶，想是當時落筆差。
若使琵琶能結果，滿城簫笛盡開花。』
後來新會友人即以名果甜橙還贈，不料也一時疏忽，竟誤寫為『甜櫈』。土財主得此機會，亦報以詩:
『橙與櫈兮字不同，橙添雙腳妙無窮。
甜橙若果未生腳，新會焉能到水東?』
禮尚往來，可謂針鋒相對！
延伸閱讀：
2012/05/15
枇杷琵琶
Labels/標簽:
Quotes/引用、轉載,
拆哪老笑話
廣東水東墟(在電白縣西南八十里海邊)有一土財主，一日以當地名產枇杷送給住在新會的友人，一時大意，誤將枇杷寫成:『琵琶』兩字，新會友人戲以一詩:
『枇杷不是此琵琶，想是當時落筆差。
若使琵琶能結果，滿城簫笛盡開花。』
後來新會友人即以名果甜橙還贈，不料也一時疏忽，竟誤寫為『甜櫈』。土財主得此機會，亦報以詩:
『橙與櫈兮字不同，橙添雙腳妙無窮。
甜橙若果未生腳，新會焉能到水東?』
禮尚往來，可謂針鋒相對！
延伸閱讀：
『枇杷不是此琵琶，想是當時落筆差。
若使琵琶能結果，滿城簫笛盡開花。』
後來新會友人即以名果甜橙還贈，不料也一時疏忽，竟誤寫為『甜櫈』。土財主得此機會，亦報以詩:
『橙與櫈兮字不同，橙添雙腳妙無窮。
甜橙若果未生腳，新會焉能到水東?』
禮尚往來，可謂針鋒相對！
延伸閱讀：
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts (All Time)/滿堂紅
-
更新： 2020年2月25日：增加台灣原只指台南的論點。忘記保留舊版。下次修改會記取教訓，改進。 爲「臺灣和樂話」正名：從加拿大法語說起 加拿大的法語的演化過程跟臺灣的和樂話有很多相似之處。根據加拿大魁北克省稱其法語爲加拿大法語(Canadian French)的邏輯，稱... -
限制級冷笑話：劉三姐遊記 ******** 警告：內含粗口 ******* 前言： 根據 維基百科 ： 劉三姐 ，又稱「劉三妹」，中國民間傳說中的歌仙，在中國 廣東 、 廣西 乃至 湖南 、 雲南 、 貴州 均有同類故事流傳，所以劉三姐傳說對研究 中國 南方社會風俗... -
越南海關總局監察、突擊檢查隊手機號碼 可直接掃描 QR Code，可直接輸入通訊錄中： 阮清平：+84 988 31 5858 阮光輝：+84 913 242 611 阮文歷：+84 9 2526 7777 此外， 臺北駐胡志明市辦事處網站... -
La Grâce/大八法式創意牛排館（已走入歷史） Rating: NOT Authentic, but Exceptional Value, Worth a Shot 評等：不夠道地，但超值到破錶，很有誠意，很用心，值得一嚐 高雄市左營區裕誠路486號(博愛路口) ... -
心意把：史上最強弟子-兼一 馬劍星傳給白濱兼一的“攻防一體的技巧”，根據“拳兒”一書，是心意把。 史上最強弟子-兼一： 拳兒： 延伸閱讀： 劈掛拳-蕩肩：史上最強弟子-兼一 劈掛拳-滾劈掌：史上最強弟子 兼一 劈掛拳-敗勢倒發烏...
Popular Posts (7 Days)/七日紅
-
更新： 2020年2月25日：增加台灣原只指台南的論點。忘記保留舊版。下次修改會記取教訓，改進。 爲「臺灣和樂話」正名：從加拿大法語說起 加拿大的法語的演化過程跟臺灣的和樂話有很多相似之處。根據加拿大魁北克省稱其法語爲加拿大法語(Canadian French)的邏輯，稱...
-
失格的幽默感 日前《博恩夜夜秀》開台灣先烈鄭南榕自焚的玩笑而遭撻伐，以「美式幽默」辯解。美式幽默在脫口秀場尺度很大，但台灣不是美國：國情不同。無論自認多有創意，講出觀衆認爲不好笑的笑話，就是失格。 相較於鄭南榕烈士自焚，美國911慘案的死傷人數更多，時間更近。但美國脫...
-
當心遼寧艦「被誤射」 鐵嶺丸吃飽閒閒就在台灣海峽晃來晃去，筆者認爲有可能是討打欠揍：希望被誤射。甚至可能自己搞鬼沉沒，再誣賴台灣。 鐵嶺丸就是堆廢鐵。船殼是船隻技術含金量比較低的部分。人民的支那共和國如果有本事點石成金：將船殼裝備成貨真價實的航空母艦，那就根本沒必要千里...
-
認識高知遠 2011/04/01更新：增加延伸閱讀連結- 專業是用來服務人民而不是宰制人民 前言 本文是與高知遠先生筆戰的延續。前情請見： 曾志朗的跆拳道 高知遠的跆拳道 跆拳，道？學前請三思 有道是：「不打不相識。」在對抗的過程中，很容易顯露本性。因此，可敬...
-
失敗教育的成功 -- 《軌外》三毛 如果說 質疑陳長文的山寨紅十字會是黨國威權失敗教育的失敗 ，那麼會有人把 王老師的「醉話」 當回事，就是失敗教育的成功。因為失敗教育的成功，所以會有人相信633的「政見」，及「股市上萬點」的「玩笑話」。 -- 空知空秋《銀魂...
No comments:
Post a comment