2018/01/22

支那 vs 中國

支那 vs 中國


-- Source Credit

話說不是全世界都管月旨口內叫 China 的。叫「清、秦、新」的語言還不少咧。
認爲米國人就是 “Every one in the world ”, 跟月旨口內人認爲月旨口內就是「天下」有87分像。

中國包括滿蒙回藏支。
把中國稱爲支那,是擡舉了支那。
除非專指中國的支那地方,或是爲了讓月旨口內月豕飆血壓,否則正式稱呼,含滿蒙回藏時,還是稱中國比較正式、精確,順便爲滿蒙回藏復國鋪路。

法文:
Chine
https://translate.google.com/#en/fr/China

越南文:
Trung Quốc (中國)
https://translate.google.com/#en/vi/China

韓文:
중국 (中國/jung-gug)
https://translate.google.com/#en/ko/China


日文:
中国
https://translate.google.com/#en/ja/China

寮國:
ຈີນ (chin)
https://translate.google.com/#en/lo/China

泰國:
ประเทศจีน (Pratheṣ̄ cīn)
https://translate.google.com/#en/th/China

高棉:
ប្រទេសចិន (bratesa chen)
https://translate.google.com/#en/km/China

愛爾蘭居爾特語:
An tSín
https://translate.google.com/#en/ga/China

俄語:
Китай (Kitay)
https://translate.google.com/#en/ru/China

印度:
चीन (cheen)
https://translate.google.com/#en/hi/China

苗:
Suav teb
https://translate.google.com/#en/hmn/China

土耳其:
Çin
https://translate.google.com/#en/tr/China

蒙古:
Хятад улс (Khyatad uls)
https://translate.google.com/#en/mn/China




No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails

Popular Posts (All Time)/滿堂紅

Popular Posts (7 Days)/七日紅