2016/02/10

中華民國跟中華人民共和國有什麼差異?

中華民國跟中華人民共和國有什麼差異?

中華民國的英譯是:Republic of China,再翻回中文,就是「支那共和國」

中華人民共和國的英譯是:Pepole's Republic of China,再翻回中文,就是「人民的支那共和國」。

可見,唯一的差別在「人民的」。

也就是說,「支那共和國」不是人民的:既不是支那人民的,也不是臺灣人民的。

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails

Popular Posts (All Time)/滿堂紅

Popular Posts (7 Days)/七日紅