2012/04/12

琵琶開花

村中塾師要出聯語給學童對,一時題材無著,忽見枇杷樹上結實纍纍,即寫了『琵琶結子』。其中有位學童無法交卷,只好回家請教父親。

父親見聯句大笑,即教兒子對以『琴瑟開花』。

塾師怒道:『琴瑟是樂器,如何對得?又怎會開花?』

說著,打了學童幾下手心,發還另作。

學童便回家哭訴於父親,父親當即作詩一首給塾師,交兒子送去。詩道:
『琵琶不是此枇杷,想是先生識字差。
若是琵琶能結子,定教琴瑟也開花!』

塾師讀詩,才知道自己弄錯了,非常惶恐,於是回家和出身書香門第的太太商量,太太便代答一詩道:
『枇杷就是此琵琶,不是先生識字差。
若果琵琶不結子,笛中哪得落梅花?』

原來這詩末句的說法,是根據李白詩『黃鶴樓中吹玉簫,江城五月落梅花』而來的。

邈雲漢曰:死拆哪人就是死不認錯,成王敗寇的價值觀造成硬凹的傳統,使拆哪人只能耍小聰明,永遠不懂從錯誤中虛心學習,永遠不會有長進。只配爛在醬缸裡。且問諸位看官,誰讀過李白那首詩?洋鬼子們又有幾個讀過?沒見識過詩仙偉大的洋鬼子們,比今日之拆哪人如何?

延伸閱讀:

free counters

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails

Popular Posts (All Time)/滿堂紅

Popular Posts (7 Days)/七日紅