2010/08/16

轉載:修得凡心一點無

轉載:修得凡心一點無

臺灣杭州有一個寺廟,寺廟的主持和尚非常勢利眼,喜歡結交有錢人和高官,且不學無術,但經常假裝有學問的樣子。一日有一位名滿當地的高官來造訪,僧非常高興,盛情招待後,拿出筆、紙要高官題字。高官受到殷勤招待也不好意思拒絕,立刻贈送一首詩,曰:

「一夕靈光透太虛,化身人去復如何;
愁來不用心頭火,煉得凡心一點無。」

僧認為文辭和意思皆佳,且是高官所題,就把它裱褙,掛在大廳,一日有一位當地的飽學人士,到該寺廟遊玩,看見大廳的這首詩,便問:「為什麼要把這首詩,掛在大廳。」

僧說:「這首詩的文句不佳嗎?。」

名士說:「美是非常美,但是有諷刺你的味道。」

僧感道不解,等到尋問其原因,馬上將它取下,但已經成為全臺灣杭州的笑柄。原來這首詩前面二句話的含意,

「一夕靈光透太虛」表示「歹」;
「化身人去復如何」表示「匕」,
合起來是「死」。

後面二句話的含意,

「愁來不用心頭火」表示「禾」;
「煉得凡心一點無」表示「几」,
合起來是「禿」,

全句表示「死禿」,也就是死和尚的意思。

源自:《嘯虹筆記》

與本惡搞完全無關,如有對號入座,純屬做賊心虛的延伸閱讀:

free counters

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails

Popular Posts (All Time)/滿堂紅

Popular Posts (7 Days)/七日紅