2010/05/02

罵人不帶髒字:I'd Rather Not Talk

I'd Rather Not Talk:


英文裡有句格言:
"Say something nice or say nothing at all."

“如果你沒好話可說的話,那就乾脆甚麼都別說。”

這位仁兄不是甚麼都不想說,是沒好話可說。如果他真不想說的話,他該說"No comment."(不予置評)。而他先說 "I don't feel good at all."(我一點都不覺得好),再說 "I'd rather not talk." 意思很明顯,是:“爛爆了,爛到一無是處。但是因為我要積口德,只能說好話,所以就沒話說了。”

完整版:


延伸閱讀:
中華一百,果然精彩!

free counters

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails

Popular Posts (All Time)/滿堂紅

Popular Posts (7 Days)/七日紅