2010/04/28

惡搞玄武豪俠傳之王八大亂鬥:豪俠 vs 好瞎

惡搞玄武豪俠傳之王八大亂鬥:豪俠 vs 好瞎

玄武豪俠傳的電視廣告:


根據教育部重編國語詞典修訂本

 1. 玄武
 注音一式 ㄒㄩㄢˊ ㄨˇ
 漢語拼音 xu n w   注音二式 shiu n w 
北方的神,即今道教所奉祀的真武大帝,宋代因避諱改玄為真。又因其居北方,北方屬水,故一說為水神。後漢書˙卷二十二˙王梁傳:「玄武,水神之名。」章懷太子˙注:「玄武,北方之神,龜蛇合體。」
星座名。由位於北方的斗、牛、女、虛、危、室、壁等七宿組成。即今西洋的人馬、寶瓶、摩羯等星座。
 2. 王八
 注音一式 ㄨㄤˊ ˙ㄅㄚ
 漢語拼音 w n  b   注音二式 w ng ba
 相似詞  綠頭巾、忘八  烏龜  無賴  相反詞 
龜的俗稱。見「烏龜」條。
罵人的話。即無賴。新五代史˙卷六十三˙十國世家˙前蜀世家:「王建字光圖,許州舞陽人也。隆眉廣顙,狀貌偉然。少無賴,以屠牛﹑盜驢﹑販私鹽為事,里人謂之『賊王八』。」通俗編˙卷十一˙品目引七修類稿:「今罵人曰:『王八』,或云『忘八』之訛,言忘孝、弟、忠、信、禮、義、廉、恥,不然也。」
婦人有外遇,俗謔稱其丈夫為「王八」。亦稱為「烏龜」。
舊時妓女院中的僕役。二十年目睹之怪現狀˙第十一回:「述農道:『這沒有甚麼蹊蹺,不過他出身微賤,聽說還是個王八,所以沒有甚人去理他。』」亦稱為「烏龜」。

邈雲漢曰:
如此,玄武=王八。玄武豪俠傳用俗話說,就是王八豪俠傳。王八能豪俠到哪兒去?乾脆叫王八好瞎傳算了。
韋小寶是金庸筆下楊州妓院出身的王八。玄武豪俠傳難不成是改編自鹿鼎記?



free counters

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails

Popular Posts (All Time)/滿堂紅

Popular Posts (7 Days)/七日紅