2010/04/26

Boleros/波麗路大亂鬥:路寒袖 vs Ravel vs Preisner vs Revell

路寒袖:陪我,走過波麗路
More about 陪我,走過波麗路


Bolero, by Ravel:



Trois Couleurs: Rouge - Bolero, by Preisner:



Emma Shapplin - Canto XXX, by Revell:
«Sempre l'amor che queta questo cielo
accoglie in sé con sì fatta salute,
per far disposto a sua fiamma il candelo».

“仍然是那使這重天獲得安謐的愛,
以如此熱烈的歡迎,把靈魂解納到自己懷中,
以求使蠟燭能與它的烈焰相適應。”

"The Love that calms this heaven always welcomes
into Itself with such a salutation,
to make the candle ready for its flame."

Divina Comedia: PARADISO CANTO 30, Dante





邈雲漢曰:
一直覺得Revell的Canto XXX很像Ravel的Bolero: 重覆幾小節,一直加油添醋,從簡單樸實到壯闊豪邁;從含情脈脈到情熱如火。

free counters

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails

Popular Posts (All Time)/滿堂紅

Popular Posts (7 Days)/七日紅