2009/05/12

Taiwanese Meat Dumpling/港都肉圓專賣店

*** 更新:已搬遷 ***
請參考:福來肉圓
Please check this out instead: Fulai Meat Dumpling

評等:朝聖
Rating: Pilgrimage

風格:蒸
Style: Steamed

這是我吃過第二好吃的肉圓。高雄第一,而且還爆便宜。投資報酬率高到破錶。

This is the second best Taiwanese meat dumpling, and the best in Kaohsiung. It is freaking cheap. Super great ROI.

於公於私,我都說林園菜市裡那攤最好。這攤雖略遜一籌,但相去亦不遠。有多近呢?既然說是「朝聖」,就是說我每次回臺灣都會去跑一趟。如果沒有順路,還會專程去吃一攤。這攤肉圓讓我在經濟學上失去到林園朝聖的合理性!他們的肉圓的餡,味道跟林園那攤像到我還以為是同一個師父教出來的。林園那攤,勝在三點:
  1. 塊頭大,吃來爽
  2. 有乾、湯兩種吃法變化。這攤可能也有,但我還沒嘗過。
  3. 古早味:這攤可能為了應付高雄市裡的變態健康追求者,湯裡不放鹽

The best is the one in the market in Town of Lin-Yuan. As they are classified under "pilgrimage", that means I would make a trip just for it. This second best is so close to the best, that I no longer can convince myself to make the trip to Lin-Yuan. Their fillings tastes almost identical. I thought they were studied under the same chef. The one in Lin-Yuan is better in three ways:
  1. Size does matter
  2. Two varieties: swimming in the broth, or not
  3. Tradition: Taiwanese these days are NUTS about cutting down the dosage of salt. This vendor's broth is salt free.

林園雖然好,但是因為有這攤,那差異沒大到值得我專程跑一趟了。不過要是有順路,林園那攤是一定要去吃的啦!

Althoght Lin-Yuan is better, but the difference does not justify the trip. On the other hand, if it is on my way, then I cannot miss it.

這麼好吃的肉圓,居然只賣一粒十元!還買五送一!天哪!這種投資報酬率上哪兒找?

It costs only NTD$10 for a piece for such a delicious treat. Further more, buy five get one free! Gosh! Where else can you find such a great deal?



老闆正打算換扛棒。如果看不到這塊,就找「港都肉圓專賣店」。
營業時間:11:00-18:30

The boss is making a new sign. If you cannot find this one, try to find "港都肉圓專賣店".
Business hour: 11:00-18:30

做肉圓/Making Them:
上肉圓/Serving Them: free counters

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails

Popular Posts (All Time)/滿堂紅

Popular Posts (7 Days)/七日紅