2009/05/10

打心裡kuso/A Sh*tty Song in Japanese

Jekyll & Hyde: Till You Came Into My Life


這首歌是變身怪醫音樂劇的插曲之一。
最後一句:My heart could soar: forever stay with me!
聽起來像是:My heart KUSO! Forever stay with me!

"Could soar" sounds like "kuso", which means "poo" in Japanese. In Taiwan these days, it also means "parody".

TILL YOU COME INTO MY LIFE

Jekyll
All my life I've been building walls around me,
In my world, safe where no one ever found me.
Never knowing what could be,
What was there inside of me.
I never let those feelings in,
Then upon a summer's night,
You gently changed my life,
I would never be the same.

Till you cam into my life,
Till I heard you call my name,
I was living in a world of grey each day,
Just like the one before.

You have given me my eyes,
You have taught me how to see,
And now I see a brand new world,
I never dreamed could be.
Till you came into my life

In your eyes I could lose myself forever,
In your eyes there's excitement, there is wonder,
Like a ship adrift at sea,
I had wandered endlessly,
Searching for a shelter
Like a sweet imagined dream,
You were heaven sent to me,
You gave my heart a home.

Till you came into my life,
Till I heard you call my name,
I was living in a world of grey each day,
Just like the one before.
Till you came into my life

Without the stars the night is empty,
I was, till there was you,
Now you're the light that shines within me,
Guiding me through.

Till you came into my life,
I'd forgotten how to feel,
How to listen to a song or cry,
I lost the child in me.

Till you came into my life,
I had never wanted more,
Them you said you needed me,
And suddenly, my heart could soar,
Forever stay with me.



free counters

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails

Popular Posts (All Time)/滿堂紅

Popular Posts (7 Days)/七日紅