2009/04/22

中德文化比較/DE vs CN (e-mail Joke/電郵轉載)

Liu Yang was born in Beijing in 1976. He migrated to Germany at age of 13.

劉揚於1976年生於北京。13歲隨家人遷居德國。
17歲時被德國柏林藝術大學設計系錄取,師從於霍爾格.馬諦斯,
獲碩士及大師班學位。
畢業後曾先後在倫敦、柏林、紐約工作及生活。
零四年在柏林開始自己的設計工作室。
曾任教於荷蘭設計中心、中國中央美術學院設計系、英國格拉斯歌美術學院,
並在國際設計研討會及博覽會講座。
劉揚的作品曾多次在國際設計大賽中獲重要獎項,
作品被國際多家博物館展覽並收藏。

Blue is Germany, and red China/藍色是德國紅色是中國:

Opinion/意見:


Life Style/生活方式:


Punctuality/準時:


Contacts/人際關係:


Anger/對待憤怒:


Queue/排隊:


Ego/自我:


Sunday on the Street/週日的街景:


Party/聚會:


In Restaurant/在餐廳:


Drinks for Heart Burn/胃疼時的飲品:


Travel/旅遊:


Definition of Beauty/美麗的標準:


Dealing with Problems/處理問題:


Three Meals/三餐:

Germans have cold breakfast and dinner.
德國早餐跟晚餐都只吃冷菜。

Transport/交通工具:


Daily Life for an Old Man/老人的日常生活:


Time for Shower/淋浴的時間:


Mood and Weather/心情與天氣:


Leader/領導:


In Trend/時尚:


Child/孩子:


Something New/對待新事物:


Image of Each Other/想像中的對方:


Since May 12, 2010:
free counters

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails

Popular Posts (All Time)/滿堂紅

Popular Posts (7 Days)/七日紅